HUR SER ARVSLAGEN UT I SPANIEN? Arvslagen är annorlunda svensk lag men kortfattat ärver man inte varandra i en relation vare sig man är gift eller sambo. Allt går ner (barn) eller upp (föräldrar) först. Bröstarvingar (barn) ärver alltid 33% delat lika men resten kan man testamentera till antingen ett av barnen eller 33% till annan. Det man ska tänka på är att en person utanför nära familjen kommer att behöva betala arvskatt. En make/maka som äger halva huset har kvar nyttjanderätten (usofructo) till hemmet tills hen dör. Äger man en fastighet i Spanien är det viktigt att se över vem som ärver en. Är man dessutom resident måste man välja vilken lag man vill ska användas för sitt arv genom ett testamente, annars går man under spansk arvslag.
VAD BETYDER RESIDENTE? Att vara residente betyder att man är skattskriven i Spanien och då blir man utskriven ur Sverige. Man ansöker om residencia hos nationalpolisen i Motril. Man behöver då bland annat visa att man kan försörja sig men kraven skiljs lite beroende på om man är pensionär eller arbetande.
HUR LÄNGE FÅR MAN VARA I SPANIEN? Som EU medborgare får man vara i Spanien i 3 månader under 180 dagar. Ska man stanna mer som många gör ska man registrera sig i invandrarregistret (registro extranjero) hos nationalpolisen i Motril. Stannar man mer än 6 månader förväntas man bli residente och betala skatt här.
EMPADRONARSE – Empadronarse betyder att man skriver in sig i kommunen på en specifik adress vilket gör att kommunen får bidrag för dig som innevånare. Är man empadronado har man rätt att rösta i lokalvalen (om man anmält att man vill det). Detta görs hos kommunen.
NIE NUMMER – NIE nummer är liknande svenskt personnummer och behövs för, bland annat, att köpa hus, skaffa telefon mm. Det börjar och slutar med en bokstav till skillnad från spanjorers DNI som inte har bokstav i början. NIE nummer fixar man hos nationalpolisen i Motril eller Torre del Mar, man måste dock ha beställt tid innan. Man behöver ha med sig ansökan, pass samt kopia och betald avgift.
SJUKDOM – Som turist med blått EU kort har man rätt till akut sjukvård på statliga vårdcentralen eller sjukhuset. Har man en privat försäkring kan man kontakta dem om man föredrar privat vård. Har du köpt Europeiska tilläggsförsäkringen, så ring +46 8 454 34 34 (dygnet runt) INNAN du kontaktar läkare.
AMBULANS – Är det så illa att du behöver en ambulans, ring 061. Läkarvården är väldigt bra i Spanien. Men när det gäller den omvårdande delen på lasarett, tiden i salen, så förväntas det att en anhörig stannar hos den sjuke och hjälper till. Man kan även få en säng till den anhörige. Det är helt okej att vara med hela tiden i salen.
APOTEK – Apotek heter Farmacia och något av alla apoteken är alltid öppet dygnet runt. Det går alltså att få medicin när som helst på dygnet. Ring efter en taxi och säg FARMACIA, så kör bilen dit och du får din medicin.
DÖDSFALL – Avlider någon skall man ringa 112, säg: ”Una persona ha muerto” och uppge namn och adress. Då kommer en läkare och konstaterar dödsfallet. Ta fram passet, EU-kortet, eventuellt försäkrings-bevis, avtalet med din begravningsbyrå, alla eventuella mediciner och annat som läkaren behöver känna till, pacemaker och liknande. Vid behov försök även att få tag på en tolk eller någon som pratar spanska. Ring en god vän. Du skall inte vara helt ensam. Ta bort ev smycken, klocka, plånbok, etc, på den avlidne. Man kan även ringa till SOS Köpenhamn om man behöver mer hjälp.
Läkaren kontaktar först den begravningsbyrå som man har gjort ett avtal med, ELLER om man INTE har ett avtal med någon begravningsbyrå så blir det Grupo ASV. Familjemedlem måste skriftligen godkänna begravningsbyrån. Därefter ringer läkaren dessutom till polisen Guardia Civil, tel: 00 34 958 63 94 20, som är den polismyndighet som har hand om dödsfall. Det är för att polisen skall känna till när någon avlider OCH konstatera att inget brott har blivit begånget. Man kan också kontakta vårt konsulat i Malaga på mail: info@consuladosuecia.com, eller på telefon +34 952 604 383 .
Begravningsbyrån kommer ganska omgående och tar hand om allting. Man gör tillsammans upp om tid och plats för minnesstund, kremering och överlämnande av urnan och andra praktiska saker. Därefter transporteras kroppen iväg till ett kylrum i väntan på minnesstund med kista eller urna. Minnesstund kan arrangeras i något kapell, i kyrka eller i avskedsrummet i Tanatorio Crematorio Municipal de Almuñécar vid kyrkogården Cementerio på vägen upp till Jete. Man kan också göra det väldigt enkelt för sig. Ring svenske begravningsentreprenören Johan Pacheco som har tel: 600 701 012 så tar han hand om allting.
Kremering – Det vanligaste är kremering inom 2-3 dagar om det inte finns andra önskemål. En kremering med allt som hör till kostar cirka 3.000€ (2015) och skall oftast betalas i samband med kremeringen. Då ingår allt. Några dagar efter kremering så levereras en urna med alla nödvändiga papper och dödsattest, som bör visas upp för tullen på flygplatsen och myndigheterna i hemlandet. Det är viktigt att den avlidne dödförklaras även i hemlandet. Det går bra att ta med urnan på flyget för att kunna ha en minneshögtid för släkt och vänner i hemlandet. Vid incheckning skall passet och dödsattesten visas upp. Urnan går som handbagage. Att transportera en kropp i kista på flyget till hemlandet kan bli mycket dyrt, ca 10.000€.
Begravningsbyråer– Följande begravningsbyråer utför allt som behövs, transport, kylrum, minnesstund, kremering och dokument plus övriga önskemål. GRUPO ASV SERVICIOS FUNERARIOS finns på 00 34 958 88 11 65 eller 00 34 669 88 40 30, La Soledad Servicios Funerarios 0034 958 63 90 01 eller Zumaquero y Martinez SL, C/Cariñena tel: 958 88 08 15
Präst – Svensk präst finns i Svenska Kyrkan i Fuengirola, tel: 00 34 952 46 58 87. www.svenskakyrkan.se/costadelsol
Försäkring – Som turist i max 6 månader per år kan man teckna en försäkring i sitt hemland. Eftersom det finns många olika försäkringar både i Sverige och i Spanien, så får man hitta en som passar sina behov. Man kan inte försäkra sig mot dödsfall, men däremot mot kostnaderna. Allt beror på i vilken ålder man är och hur länge man har planerat att leva. Kostnaden på 3.000€ för kremering och allt som hör till, skall betalas oavsett om man har försäkring i hemlandet eller ej. Kontrollera vad som ingår i din försäkring. Skrivna och residenta kan teckna försäkring i Spanien som man betalar tills man avlider. Gäller bara om man är yngre än 74 år och är fullt frisk vid tecknandet. Det gäller att planera hur gammal man tänker bli. Det finns flera försäkringsbolag som har olika villkor. Jämför! Vad gäller för din svenska försäkring om du avlider i Spanien?
Forskning – Det finns även möjlighet att donera sin kropp till forskning för läkarutbildning. Antingen ringer man Facultad de Medicina de Universidad de Granada på tel: 958 24 35 04, 958 29 18 34 eller maila på: facmed@ugr.es eller åka till sjukhuset på Avenida de la Investigación 11, 18016 Granada, för att skriva ett avtal. Man kan även donera organ, Donación de Organos. Detta måste göras klart innan dödsfallet. Det innebär att man lämnar kroppen och inte får någon aska eller urna tillbaka.