Spanska ord

SPANSKA ORD

 

 

Spanska språket och några bra ord

 

I Spanien talas 4 helt olika språk. Nämligen Galiciska, Baskiska, Catalanska samt Castillianska, som egentligen är det riktiga namnet på spanska språket, och som är det 4:e största språket i världen. Spanien är ju ett stort land och orden uttalas därför lite olika i spaniens alla provinser. T ex Valenciadialekten är mycket svår att förstå. Andaluciendialekten utelämnar s på slutet.

Att prata spanska är egentligen ganska lätt! Att skriva är ännu lättare. Man uttalar alla bokstäver var för sig, utom H som inte uttalas alls. Ex hola (hej) uttalas åla.

C uttalas med en lätt läspning, medan Z har en tydlig läspning.

Det viktigaste är att bli förstådd och att förstå, inte att prata grammatiskt riktigt.

a: öppet a som i katt. Det finns inga långa a som i bad.

b och v: är ganska lika och uttalas ofta b istället för v, och tvärtom

c: som k när det står före a, o och u samt alla konsonanter. Som c när det står före e och i

cc: som k+s

ch: ungefär som när man nyser: atjoo

g: som dusch när det står framför e och i. I övrigt som ett g

h: hörs aldrig

j: som en grov harkling, som själ

ll: som ett j

ñ: som i ryska njet

o: som ett å

q: som ett k

u: som ett o, men inte i ord som gue, gui, que, qui. Skall det uttalas så markeras det med ü

y: som ett j, utom i ordet y (och). Då uttalas det som ett i.

z: som en läspning

å, ä, ö finns inte! Och inte heller något ng-ljud. Övriga bokstäver, precis som de svenska!

 

Det är viktigt att betona orden rätt. Finns ingen markering, ( ´ ) så uttalas alla bokstäver lika.

Det är också viktigt att hålla reda på maskulina och feminina substantiv. Ord som slutar på -o är i regel maskulina och ord som slutar på -a, -d eller -ción är i regel feminina. (Utom dia (dag) som är maskulint). Övriga får man ta reda på.

Den obestämda artikeln för (m) är un, för (f) är den una.

Den bestämda artikeln för (m) är el, för (f) är den la. I plural los för(m) och las för (f).

Plural oftast med s på slutet, ibland es , as

 

 

 

 

Jag Yo

Du Tú

Han Él

Hon Ella

Ni (en person) Usted

 

Vi Nosotros

Ni Vosotros

De (m) Ellos

De (f) Ellas

Ni (flera personer) Ustedes

 

 

1Uno = räkneordet, un (m), una (f)

2Dos

3Tres

4Cuatro

5Cinco

6Seis

7Siete

8Ocho

9Nueve

10 Diez

11 Once

12 Doce

13 Trece

14 Catorce

15 Quince

16 Dieciseis

17 Diecisiete

18 Dieciocho

19 Diecinueve

20 Veinte, veintiuno, veintidos, veintitres…..

30 Treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres….

40 Cuarenta, cuarenta y uno, cuarenta y dos, cuarenta y tres….

50 Cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres….

60 Sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos, sesenta y tres….

70 Setenta, setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres….

80 Ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres….

90 Noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres….

100 Cien, ciento uno, ciento dos, ciento tres….

200 Doscientos (m), doscientas (f)…. OBS 500 quinentos -as

1.000 Mil

1.000.000 Un millon

 

Hur mycket är klockan? Que hora es”. Vid svar klockan 1: Es la…. Vid svar klockan 2-12: Son las…

Man använder endast klockan 1-12 för morgonen (por la manana) och 1-12 för efter-middagen/kvällen (por la tarde). Det vill säga inte t ex klockan 20.00. I stället: Son las ocho por la tarde.

 

God morgon, god dag Buenos dias (m), (fram till ca 14:00)

God eftermiddag Buenas tardes (f) (efter 14.00 till sent)

God kväll/god natt Buenas noches (f)

Dia Dag

I dag Hoy

Igår Ayer

I morgon bitti Mañana por la mañana

I morgon eftermiddag Mañana por la tarde

I morgon kväll/natt Mañana por la noche

 

 

Hej (vanligast) Hola (uttalas åla)

Hur är det (vanligast) ¿Que tal?

Hur står det till med er ¿Como esta usted?

Va, hur Como

Vadå Que

Jag förstår inte No comprendo

Jag vet inte No se

 

I Spanien är man artiga. T ex säger man ofta: por favor, högt och markerat, när man ber om något eller vill något eller vill påkalla uppmärksamhet.

 

Spanska ord kan betyda fler än en sak, men man förstår allt, eftersom det beror på i vilket sammanhang det användes. Bra exempel är ordet salida, som betyder avfart på en motorväg, avresande på en flygplats och utgång ur en lokal. Man lämnar det man är på! Enkelt.

Ta reda på viktiga ord för din egen skull och översätt dem och spara. Till exempel om sjukdomar, allergier, mediciner, etc. Skriv upp dem och ta med på promenaden.

 

Kloka ord

”Det är lättast att använda de ord som man behöver. Lär man sig dem, ja, då kan man ju allt man behöver”.

 

Minut - Minuto

Timme - Hora

Dag – Dia

Natt/kväll – Noche

Vecka – Semana

Månad – Mes

År – Año

Idag – Hoy

Igår – Ayer

Imorgon – Mañana

Imorgon bitti – Mañana por la mañana

I morgon eftermiddag - Mañana por la tarde

I morgon kväll – Mañana por la noche

I morse – Esta mañana

I kväll – Esta noche

 

Hej (vanligast) Hola (uttalas åla)

Hur är det (vanligast) ¿Que tal?

Hur står det till med er ¿Como esta usted?

Va, hur Como

Vadå Que

Jag förstår inte No comprendo

Jag vet inte No se

Jag är främling Soy extranjero(m), extranjera (f)

Jag är svensk Soy sueco (m), sueca (f)

Jag är norsk Soy noruego (m), noruega (f)

Hur gammal är du ¿Cuantos años tiene usted?

Välkommen Bienvenido

Tack så mycket Muchas gracias

Please Por favor

Tack för besöket vi ses Hasta la vista

Hej så länge, vi ses senare Hasta luego

Vi ses snart Hasta pronto

Vi ses i morgon Hasta mañana

Hej då (för gott) Adios

Trevlig resa Buen viaje

Ja Si

Nej/inte No

Nu Ahora

Inget Nada

Tack detsamma Igualmente

 

 

 

Måndag - Lunes

Tisdag - Martes

Onsdag - Miercoles

Torsdag - Jueves

Fredag - Viernes

Lördag - Sabado

Söndag - Domingo

Arbetsdag - Dia laborable

Helgdag - Festivos

 

Januari - Enero

Februari - Febrero

Mars - Marzo

April - Abril

Maj - Mayo

Juni - Junio

Juli - Julio

Augusti - Agosto

September -Septiembre

Oktober - Octubre

November - Noviembre

December - Diciembre

 

Jul - Navidad

Nyår - Año nuevo

Påskveckan - Semana Santa

 

Nyckeln - La llave

Rum - Habitation (f)

Säng - Cama

Badrum - Cuarto de baño

Kök - Cocina

Stol - Silla

Bord - Mesa

 

Frukost - Desayuno

Lunch (11-kaffe) - Almuerzo

Lunch/mat (14.00) - Comida

3-kaffe - Merienda

Middag - Cena

Jag är hungrig - Tengo hambre (jag har hunger)

Jag är törstig - Tengo sed (jag har törst)

 

Glödlampa - Bombilla

Armatur/lampa - Lampara

Toalettstol/wc - Vater (m)

Handduk - Toalla

 

Kudde - Almohada

Lakan - Sabana

Filt - Manta

 

Kom in! - Adelante

Får jag komma in? - Puedo entrar?

 

Apotek - Farmacia

Jag är sjuk - Estoy enfermo

Jag är yr - Estoy mareado

Magknip - Colico

Dålig - Malo

Jag har feber - Tengo fiebre

Huvud - Cabeza

Ont - Doler

Migrän - Jaqueca

Huvudvärkstablett - Aspirina

Stroke - Embolia

Infektion - Infeccion

Mage - Estomago

Magbesvär - Molestias de estomago

Diaré - Diarrea

 

Tandläkare - Dentista

Tand - Diente (m)

 

Allergisk - Alergico

Läkare - Medico

Ambulans - Ambulancia

 

Snabbt - Rapido

Recept - Receta

Kvitto - Recibo

 

Hjälp - Socorro

 

Namn - Nombre (m)

Adress - Direccion (f)

Stad - Ciudad

Land - Pais

 

Familj - Familia

Herr/man - Señor

Fru - Señora

Fröken - Señorita

Far - Padre

Pappa - Papá

Mor - Madre

Mamma - Mamá

Son - Hijo (m)

Dotter - Hija (f)

Pojke - Chico

Flicka - Chica

Baby - Bebé

Bror - Hermano

Syster - Hermana

Kusin - (m) Primo

Kusin - (f) Prima

Barnbarn - Nieto/a

Far/morföräldrar - Abuelos

Farfar - Abuelo paterna

Farmor - Abuelo maternal

Morfar - Abuela paterna

Mormor - Abuela materna

 

 

Vän - Amigo (m), amiga (f)

Ung - Joven

Vuxen - Adulto

Gammal - Viejo

 

Kropp - Cuerpo

Huvud - Cabeza

Öga - Ojo

Öra - Oreja

Näsa - Nariz (f)

Mun - Boca

Tand - Diente (m)

Tunga - Lengua

Ben - Pierna

Knä - Rodilla

 

Arm - Brazo

Kram - Abrazo

Hand - Mano

Finger - Dedo

Fot - Pie (m)

Tå - Dedo del pie

 

Hjärta - Corazon (m)

Lunga - Pulmon (m)

Lunginflamation - Pulmonía

Hjärna - Cebrero

Hår - Pelo

 

Restaurang - Restaurante

Ledigt? - Libre

Bord - Mesa

Menyn, tack - Una carta, por favor

Dagens rätt - Menu del dia

Vinlista - Lista de vinos

Dryck - Bebidas

Butelj - Botella

Öl - Cerveza

Vitt vin - Vino blanco

Rött vin - Vino rioja/tinto

Rosevin - Vino rosado

Sommarvin -Vino de Verano

Lantvin – Vino del Terreno

 

Glas - Vaso

Vinglas - Copa

Lite - Poco

Lite till - Poco mas

Liten - Pequeño/pequeña

Stor - Grande

 

Många - Muy

Mycket - Muchos/muchas

 

Kall - Frio/fria

Varm (mat/dryck) - Caliente

 

Vatten - Agua

Kolsyrat - Agua con gas

Ej kolsyrat - Agua sin gas/natural

 

Svart kaffe - Cafe solo

Svart kaffe (stor) - Café Americano

Kaffe och varm mjölk - Cafe con leche

Kaffe och lite kall mjölk - Cafe cortado

Kaffe och cognac - Carajillo

 

Socker - Azúcar

Grädde - Crema/nata

Glass - Helado

Utan - Excepto

Inklusive -Incluido

 

Något mer? - Algo mas

Ja tack, lite till - Si, un poco mas

Öppet - Abierto

Stängt - Cerrado

Mat - Alimento

 

 

 

 

 

Spanska ord kan betyda fler än en sak, men man förstår allt, eftersom det beror på

i vilket sammanhang det användes. Bra exempel är ordet salida, som betyder avfart

på en motorväg, avresande på en flygplats och utgång ur en lokal. Man lämnar

det man är på! Varför krångla till det.

 

Här kommer andra bra ord:

 

Ord - Palabra

Före - Antes

Efter - Despues

Övre/ovanpå - Sobre

Uppe/ovanför/uppåt - Arriba

Låg/nedre/undre - Bajo

Under - Debajo

Nedåt - Abajo

Framför - Delante

Bakom - Detras

 

Varför? -¿ Por que?

Vad? - ¿ Que?

Hur/hur sa - ¿Cómo?

 

Till - A

Och - Y

Eller - O

Från/av - De/del

Fram/en - Ida

Retur/åter - Vuelta

 

Bra - Bueno/Bien

Ny - Nuevo

Nio - Nueve

Snö - Nieve

 

Var -¿Donde...?

När - Cuando

 

Hur mycket - Cuantos/cuantas

Också - Tambien

 

Till höger - A la derecha

Till vänster - A la izquierda

Rakt fram - Derecho

Här/hit - Aqui

Där/dit - Alli

Där borta - Ahi

 

Vädret - El tiempo

Sol - Sol (m)

Skugga - Sombra

Moln - Nube (f)

Molnigt -Nublado

Dimma/dis - Niebla

Regn - Lluvia

Snö - Nieve (f)

Storm - Tormenta

Att sola -Tomar el sol

 

Affär - Tienda

Frukt - Fruta

Blommor - Flores

Blomvas - Florero

Blomsteraffär - Floristeria

Klocka - Reloj

Urmakare - Relojero

Uraffär - Relojeria

Papper - Papel

Papperskorg - Papelera

Pappershandel - Papeleria

Järnaffär - Ferreteria

Optiker - Optico

Bröd - Pan

Brödbutik - Panaderia

 

Fisk - Pescado

Kött - Carne

Kyckling - Pollo

Grönsaker - Verduras

Skaldjur - Marisco

Biff - Ternera

Skinka - Jamon

Tonfisk -Atun

Ost - Queso

Sallad - Ensalada

 

Pommes frites - Patatas fritas

Baguette - Bocadillo

Apelsinjuice - Zumo de naranja

Mjölk - Leche

Salt - Sal

Smör - Mantequilla

Betala, tack - Pagar, por favor

Notan, tack - La cuenta

Kvitto - Recibo

Växel - Cambio

Bra/gott - Bueno

Det är bra - Está bien

 

Toalett - Aseo/servicio

Glas - Vaso

Tallrik - Plato

Gaffel - Tenedor

Kniv - Cuchillo

Sked - Cuchara

 

Polisstation - Estacion de policia

Polianmälan - Denuncia a la policia

Plånbok - Cartera

Ficktjuv - Carterista

Tjuv - Ladron

Kreditkort - Tarjeta de credito

Vykort - Tarjeta postal

Marknad - Mercado

Mycket billigt - Muy barato

Påse - Bolsa

Väska - Maleta

Kläder - Ropa

Skor - Zapatos

Skjorta -Camisa

T-shirt -Camiseta

 

Almuñécar - ¡Paraiso!